1 00:00:37,115 --> 00:00:41,077 Легендата започна под тези тъмни хълмове 2 00:00:41,078 --> 00:00:43,475 и под същото това небе. 3 00:00:44,518 --> 00:00:48,167 Разказва за меч с голяма сила, 4 00:00:48,168 --> 00:00:51,296 изкован за завоевателя Юлий Цезар. 5 00:00:52,443 --> 00:00:55,779 Това оръжие се предаваше докато достигна 6 00:00:55,885 --> 00:01:00,889 последният от благородната линия на Цезар, император Тиберий. 7 00:01:02,245 --> 00:01:06,833 При смъртта му то беше скрито за да го пази от ръцете на злите хора. 8 00:01:07,980 --> 00:01:10,586 За поколенията лежеше на тайно място. 9 00:01:10,691 --> 00:01:13,819 отбелязани със знака на петоъгълник 10 00:01:13,819 --> 00:01:18,408 и както беше написано. под самия поглед на Цезар. 11 00:01:20,076 --> 00:01:23,412 Аз, Амбросин, роден в Британия... 12 00:01:24,873 --> 00:01:27,584 беше един от многото мъже, които го търсеха. 13 00:01:30,294 --> 00:01:31,545 Във време на несправедливост, 14 00:01:31,650 --> 00:01:35,404 Превърнах го в задача на живота си да намериш меча 15 00:01:35,508 --> 00:01:38,427 и един праведен достатъчно, за да го владея. 16 00:01:38,534 --> 00:01:41,348 Пътувах далече през целия континент, 17 00:01:41,452 --> 00:01:45,205 през сърцето на една империя които управляваха половината познат свят. 18 00:01:46,457 --> 00:01:51,776 Сега застрашен Рим викаше обратно нейните най-смели и най-добри 19 00:01:51,777 --> 00:01:53,861 да защитава нейните граници. 20 00:02:24,935 --> 00:02:26,603 Направи път! 21 00:02:39,846 --> 00:02:41,618 Хубаво е да си у дома, Командир? 22 00:02:42,452 --> 00:02:44,747 Това ли трябва да нося? 23 00:02:44,851 --> 00:02:46,832 Дори не мога да си спомня как да го сложа. 24 00:02:49,127 --> 00:02:50,587 Защо питаш, Vatrenus, а? 25 00:02:51,317 --> 00:02:52,568 защо аз 26 00:02:52,672 --> 00:02:56,008 защото ти вярват. Ти си истински римлянин. 27 00:02:56,113 --> 00:03:01,118 освен това, това е славно нещо, казват, за да пазят новия Цезар. 28 00:03:01,222 --> 00:03:03,516 Ние държахме Африка за тях за 10 години, 29 00:03:03,621 --> 00:03:05,289 остаряха на техните бойни полета, 30 00:03:05,394 --> 00:03:07,583 изгубени добри хора. 31 00:03:08,730 --> 00:03:10,398 За какво беше всичко? 32 00:03:10,503 --> 00:03:14,361 Ние сме войници, Аврелий. Политиците вземат решенията. 33 00:03:15,508 --> 00:03:18,635 Две породи мъже да се избягва като шарка- 34 00:03:18,636 --> 00:03:21,660 ...политици и философи. 35 00:03:24,685 --> 00:03:27,812 Знаеш ли, в Александрия отрязват ръката, която краде. 36 00:03:27,812 --> 00:03:28,855 не моля 37 00:03:28,959 --> 00:03:31,566 След като ръката е махната, това е за Бог да решиш дали ще живееш или ще умреш. 38 00:03:32,922 --> 00:03:33,966 Повечето умират. 39 00:03:35,320 --> 00:03:36,363 Батиат! 40 00:03:38,762 --> 00:03:41,473 Направете го навън. Ще направи бъркотия. кръв навсякъде. 41 00:03:49,918 --> 00:03:52,213 - Кой е това? - Крадец. Хванат в крачка. 42 00:03:52,213 --> 00:03:53,255 Аз не съм крадец. 43 00:03:53,360 --> 00:03:54,924 Сега той е твой, големи човече. 44 00:03:56,072 --> 00:03:58,573 - Една или две ръце, командире? - О, само един. 45 00:04:09,210 --> 00:04:10,670 Не, пусни ме, моля! 46 00:04:10,774 --> 00:04:13,901 Нямаше да го открадна, кълна ти се! Давам ти думата си. 47 00:04:13,902 --> 00:04:15,362 Вашата дума? 48 00:04:16,301 --> 00:04:17,969 ти? 49 00:04:17,969 --> 00:04:20,784 Момче от улицата? Крадец? 50 00:04:20,887 --> 00:04:22,556 Как може да си човек на думата си? 51 00:04:22,557 --> 00:04:23,913 Просто исках да го погледна. 52 00:04:25,477 --> 00:04:29,334 Аз съм Аврелиан Кай Антоний, командир на императорската гвардия. 53 00:04:29,335 --> 00:04:32,045 питам те, лъжеш ли ме 54 00:04:35,592 --> 00:04:37,573 Не бих те излъгал. 55 00:04:43,100 --> 00:04:44,872 Връщаш се след десет години, момче. 56 00:04:46,749 --> 00:04:48,417 Ще ти дам собствения ти меч. 57 00:04:49,877 --> 00:04:51,128 Сега излизай. 58 00:04:52,692 --> 00:04:55,924 Още един достоен враг победен тогава, командире. 59 00:04:58,428 --> 00:05:03,015 Окуражаващо е да се види войниците на Рим показват такава доблест. 60 00:05:03,015 --> 00:05:03,745 кой си ти 61 00:05:03,746 --> 00:05:07,708 Който познава унижението да си лош учител... 62 00:05:08,959 --> 00:05:10,418 и за мъже и за момчета. 63 00:05:10,523 --> 00:05:12,922 Мирише ми на философ. 64 00:05:13,026 --> 00:05:14,695 добре ли си 65 00:05:16,675 --> 00:05:19,699 - Вземи момчето и върви. - В нашето добро време. 66 00:05:26,790 --> 00:05:29,814 хей Той каза да вървим, старче. 67 00:05:31,483 --> 00:05:33,255 Повече от философ, значи. 68 00:05:56,508 --> 00:05:57,552 Как го направи? 69 00:05:57,655 --> 00:06:01,096 Всеки път, когато вечеряме гъска, правите същия стар трик. 70 00:06:01,202 --> 00:06:02,244 О, скъпи. 71 00:06:02,349 --> 00:06:04,538 Правил ли съм това преди? 72 00:06:04,538 --> 00:06:06,102 И нямах нужда от вашата помощ. 73 00:06:09,230 --> 00:06:11,211 Така или иначе, пропуснахте вашият урок по гръцки. 74 00:06:11,315 --> 00:06:13,818 Как така никога не ми каза знаеше ли как да се биеш? 75 00:06:15,592 --> 00:06:17,989 махай се от тук и двамата. Давай, давай! 76 00:06:18,928 --> 00:06:19,969 Нека минат. 77 00:06:29,250 --> 00:06:31,545 - Одоакър. - Орест. 78 00:06:33,004 --> 00:06:35,299 За десет години Подкрепих Рим. 79 00:06:35,403 --> 00:06:37,175 Десет години мои воини 80 00:06:37,280 --> 00:06:39,261 - са се сражавали до вашите легиони. - Кой е това? 81 00:06:39,261 --> 00:06:41,242 Командирът на готите. 82 00:06:41,242 --> 00:06:43,745 Така че сега съм тук... 83 00:06:43,850 --> 00:06:46,038 да си взема дължимото. 84 00:06:46,038 --> 00:06:47,812 И какви са вашите задължения, генерале? 85 00:06:47,915 --> 00:06:50,001 Една трета от цяла Италия. 86 00:06:51,149 --> 00:06:52,817 Мислиш, че се шегувам? 87 00:06:52,921 --> 00:06:55,111 Вярно ли е това, Орест? Сключихте ли такъв договор? 88 00:06:55,215 --> 00:06:59,490 Не... как бих могъл да обещая какво не е мое да дам? 89 00:06:59,595 --> 00:07:01,993 Една трета от Италия. 90 00:07:01,993 --> 00:07:04,182 По този начин съюзът продължава 91 00:07:04,182 --> 00:07:06,059 и твоят нов Цезар 92 00:07:06,164 --> 00:07:09,709 няма да падне от трона си като другите преди него. 93 00:07:09,813 --> 00:07:13,672 Не ти обещах нищо повече наградата, която вече сте получили. 94 00:07:16,383 --> 00:07:18,885 Толкова си пораснал, Оресте... 95 00:07:19,928 --> 00:07:22,639 забравяш чии рамене стоиш на. 96 00:07:29,730 --> 00:07:32,442 Ромул, къде беше? 97 00:07:33,380 --> 00:07:35,152 Търсили сме навсякъде. 98 00:07:36,092 --> 00:07:40,887 Амброзин, ти го взе навън без охрана?! 99 00:07:40,888 --> 00:07:42,451 - Знаеш опасността. - Не, аз- 100 00:07:42,556 --> 00:07:45,476 Хубава сутрин е. Излязохме на разходка. Няма вреда. 101 00:07:45,579 --> 00:07:48,708 Знаеш какво утре има за него? 102 00:07:49,751 --> 00:07:51,003 За всички ни. 103 00:07:51,106 --> 00:07:52,879 Знам много добре, Орест. 104 00:07:52,983 --> 00:07:54,859 Имам толкова грижи за твоя син, какъвто имаш. 105 00:07:54,965 --> 00:07:56,634 какво каза 106 00:08:00,386 --> 00:08:03,619 Прекаляваш, учителю. 107 00:08:03,620 --> 00:08:05,393 Остави ни. 108 00:08:07,478 --> 00:08:13,316 Оресте, понякога си мисля за теб забрави, че е просто момче. 109 00:08:13,421 --> 00:08:17,174 Във вените му тече кръвта ти, кръвна линия на цезарите. 110 00:08:17,279 --> 00:08:19,364 Той никога не е бил просто момче. 111 00:08:27,186 --> 00:08:33,441 Майко, след пет години имало е петима императори... 112 00:08:34,589 --> 00:08:36,049 и всички те бяха убити. 113 00:08:39,803 --> 00:08:41,471 Какво ще стане с мен? 114 00:08:45,955 --> 00:08:48,458 Ще бъдете пазени от най-добрите. 115 00:08:48,458 --> 00:08:52,941 Ще живееш дълго и ще управляваш разумно. 116 00:09:55,403 --> 00:09:56,340 синът ми... 117 00:09:57,696 --> 00:10:00,512 този ден се присъединяваш към безсмъртните. 118 00:10:34,714 --> 00:10:39,197 Цезар! Цезар! Цезар! 119 00:10:42,430 --> 00:10:44,932 Майко, сега ли съм най-много силен човек в света? 120 00:10:45,038 --> 00:10:45,977 Вие сте. 121 00:10:46,080 --> 00:10:48,478 Тогава защо не мога да остана навън в деня, когато бъда коронясан? 122 00:10:50,146 --> 00:10:52,440 какъв да бъда, бог или момче? 123 00:10:55,153 --> 00:11:00,260 Ти си Цезар, и моят Цезар трябва да бъде защитен. 124 00:11:01,617 --> 00:11:03,181 но кой би ми навредил? 125 00:11:03,285 --> 00:11:06,414 Този, който видя, Одоакър Гетът. 126 00:11:06,518 --> 00:11:07,873 Той е наш съюзник. 127 00:11:07,979 --> 00:11:10,688 И ти, учителю от думи и числа, 128 00:11:10,793 --> 00:11:13,191 какъв е бизнесът на държавата за вас? 129 00:11:14,547 --> 00:11:17,779 Единствената ми грижа е благополучието на вашия син. 130 00:11:17,883 --> 00:11:20,594 Карате се да не се безпокоите повече. 131 00:11:20,699 --> 00:11:22,055 Сега той е Цезар. 132 00:11:22,055 --> 00:11:23,514 Той е още момче. 133 00:11:23,618 --> 00:11:25,078 Може би той все още има нужда от мен. 134 00:11:25,078 --> 00:11:27,997 Е, вашата задача приключи. 135 00:11:28,104 --> 00:11:31,439 Остави ни. не се връщай 136 00:11:34,776 --> 00:11:35,820 Ромул... 137 00:11:49,583 --> 00:11:50,731 Здравей, Цезаре. 138 00:11:50,731 --> 00:11:53,963 Това е Аврелий, на Nova Invicta. 139 00:11:55,005 --> 00:11:57,194 Той ще командва вашата лична охрана. 140 00:11:58,759 --> 00:12:00,324 Мога ли да видя меча ви, командире? 141 00:12:06,266 --> 00:12:08,457 Той трябва да направи всичко да ме предпази от зло, 142 00:12:08,561 --> 00:12:11,896 - Не трябва ли, отче? - Наистина, трябва. 143 00:12:12,002 --> 00:12:13,358 До последен дъх. 144 00:12:13,461 --> 00:12:15,651 И имам ли думата ви за това? 145 00:12:15,756 --> 00:12:18,258 Имате думата му. 146 00:12:18,364 --> 00:12:20,866 Той се е заклел да ви служи. 147 00:12:20,969 --> 00:12:22,534 Така ли е, командире? 148 00:12:26,288 --> 00:12:27,227 благодаря 149 00:12:28,269 --> 00:12:30,459 Исках само да го гледам. 150 00:12:37,341 --> 00:12:38,800 Отворете портата. 151 00:12:40,470 --> 00:12:42,659 И това също е волята на Цезар? 152 00:12:42,659 --> 00:12:46,308 Вие сте добре възнаградени. Върнете се откъдето сте дошли. 153 00:12:46,413 --> 00:12:51,001 Моето престъпление е въвеждането на нови идеи в млада глава, 154 00:12:51,001 --> 00:12:52,565 уча едно момче да мисли самостоятелно. 155 00:12:52,670 --> 00:12:54,235 Това момче е нашият император. 156 00:12:55,276 --> 00:12:58,717 Кои обслужвате: Цезар или вашите собствени идеи? 157 00:12:58,821 --> 00:13:01,741 „Мъдрият човек никога не пита какво служи друг човек... 158 00:13:01,846 --> 00:13:04,244 ...само за неговите действия ще каже верния отговор. " 159 00:13:04,348 --> 00:13:06,850 Вие сте чели своя Сенека. 160 00:13:06,956 --> 00:13:09,146 Намирам поетите за опасни като философи. 161 00:13:11,439 --> 00:13:12,377 а ти... 162 00:13:13,524 --> 00:13:15,192 Откъде взехте това? 163 00:13:17,382 --> 00:13:19,050 Преди много време... 164 00:13:20,094 --> 00:13:21,448 в друга земя. 165 00:13:24,057 --> 00:13:26,454 ...от мъж, който обича само мощност. 166 00:13:30,521 --> 00:13:32,607 Значи и ти си авантюрист. 167 00:13:33,440 --> 00:13:36,569 Ако те видя отново в Рим, ще бъде на острието на меча ми. 168 00:13:36,570 --> 00:13:38,551 Внимавайте в мъглата, командире. 169 00:13:38,551 --> 00:13:41,573 Може да скрие това, което боговете сами не смеят да погледнат. 170 00:13:50,855 --> 00:13:53,254 но кой ще пази самите настойници? 171 00:13:53,358 --> 00:13:54,609 Нестор? 172 00:13:54,713 --> 00:13:56,276 Остави ни. 173 00:14:00,344 --> 00:14:01,490 Сенатор. 174 00:14:02,638 --> 00:14:03,993 Е, тези ми седят по-добре отколкото бронята някога е правила. 175 00:14:05,140 --> 00:14:06,809 Как е при теб, Аврелий? 176 00:14:06,914 --> 00:14:08,998 О, малко по-възрастен... не по-мъдър. 177 00:14:09,102 --> 00:14:10,666 След всички тези години? 178 00:14:10,771 --> 00:14:12,752 Женили ли сте се някога, имали ли сте деца? 179 00:14:12,856 --> 00:14:14,004 не 180 00:14:14,942 --> 00:14:16,505 И така, какво мислите за Рим? 181 00:14:16,611 --> 00:14:17,966 различни. 182 00:14:18,593 --> 00:14:19,739 Неспокойно. 183 00:14:19,844 --> 00:14:23,493 Ако трябва да пазиш нашия нов Цезар, пазете разума си. 184 00:14:24,535 --> 00:14:28,393 И ела да ме видиш. Приятелите са рядка стока в наши дни. 185 00:14:28,498 --> 00:14:30,583 ще го направя 186 00:14:48,832 --> 00:14:51,960 Готите! Те ни предадоха! 187 00:15:03,326 --> 00:15:04,578 ти! До стената! 188 00:15:06,558 --> 00:15:07,914 Командир! 189 00:15:08,748 --> 00:15:10,625 Пригответе се за стрелба! 190 00:15:11,250 --> 00:15:13,023 Аврелий! 191 00:15:13,127 --> 00:15:14,274 надолу! 192 00:15:17,508 --> 00:15:20,531 Защитете императора! 193 00:15:21,573 --> 00:15:24,598 Върни се назад! тръгвай! тръгвай! 194 00:15:29,813 --> 00:15:31,794 Оформете стена! 195 00:15:40,447 --> 00:15:43,472 Насам! 196 00:15:45,245 --> 00:15:47,642 Върни се, момче! 197 00:16:05,474 --> 00:16:08,498 ах! 198 00:16:27,268 --> 00:16:28,310 Уф! 199 00:16:28,310 --> 00:16:30,395 татко! 200 00:16:31,542 --> 00:16:34,566 Одоакър иска момчето живо! 201 00:16:35,609 --> 00:16:39,050 Ще дам всичко от себе си. 202 00:16:53,335 --> 00:16:55,421 Спасете се. 203 00:16:59,175 --> 00:17:00,739 да 204 00:17:25,662 --> 00:17:26,703 ааа! 205 00:18:51,480 --> 00:18:55,337 Кралят, пратеникът от Константинопол. 206 00:18:55,442 --> 00:18:57,214 Добре дошли, Превъзходителство. 207 00:18:57,319 --> 00:19:00,134 Градът е наш. 208 00:19:01,281 --> 00:19:03,261 Моля вашата империя да ме признае 209 00:19:03,262 --> 00:19:05,974 като единствен владетел на Рим и всичките й владения. 210 00:19:06,078 --> 00:19:09,205 Моят император е в Константинопол. 211 00:19:10,146 --> 00:19:12,647 Аз съм очите и ушите му, 212 00:19:12,751 --> 00:19:14,836 но не мога да говоря от негово име. 213 00:19:14,940 --> 00:19:17,131 Тогава иди и потърси думата му. 214 00:19:28,289 --> 00:19:29,330 майстор! 215 00:19:32,252 --> 00:19:33,920 Аврелий! Донеси вода. 216 00:19:34,857 --> 00:19:38,402 Момчето, Цезар- жив ли е 217 00:19:38,403 --> 00:19:40,175 Не успях да го намеря. 218 00:19:44,033 --> 00:19:47,370 Майка му и баща му бяха убити, както и моите хора. 219 00:19:48,414 --> 00:19:49,769 Как стана това? 220 00:19:49,873 --> 00:19:52,584 Някои от вашите хора оцеляха, че знам. 221 00:19:53,628 --> 00:19:55,191 Vatrenus е пленен. 222 00:19:55,296 --> 00:19:56,754 Може да има и други с него, но... 223 00:19:57,798 --> 00:19:59,779 те трябва да бъдат екзекутирани като пример 224 00:19:59,780 --> 00:20:01,865 на тези, които биха застанете срещу Одоакър. 225 00:20:18,444 --> 00:20:19,383 ела при мен 226 00:20:35,337 --> 00:20:38,465 За теб ли е това толкова много хора са загинали? 227 00:20:39,821 --> 00:20:41,281 Толкова невинно лице. 228 00:20:41,384 --> 00:20:44,408 Кръвта на цезарите тече във вените му. 229 00:20:44,513 --> 00:20:47,954 Старата Вулфила тук смята, че трябва да се страхувам от теб. 230 00:20:49,206 --> 00:20:50,458 вярно ли е това 231 00:20:50,562 --> 00:20:54,211 Той е последният от кръвната линия. Край сега! 232 00:20:54,316 --> 00:20:55,984 Старият Рим ще умре, а ние управляваме! 233 00:20:56,089 --> 00:20:57,235 Ние? 234 00:20:58,486 --> 00:20:59,738 Ние управляваме? 235 00:21:01,092 --> 00:21:02,865 Пази се, Вулфила. 236 00:21:02,865 --> 00:21:05,784 Понякога езикът ти изпреварва мозъка ви. 237 00:21:16,422 --> 00:21:18,090 Какво ще кажеш, момче? 238 00:21:20,072 --> 00:21:21,427 Трябва ли да се страхувам от теб? 239 00:21:23,408 --> 00:21:25,285 Защо Цезар се третира така? 240 00:21:26,223 --> 00:21:28,100 Защо към Цезар се отнасят така... 241 00:21:36,442 --> 00:21:37,798 Може би Вулфила е права. 242 00:21:39,153 --> 00:21:41,761 Може би трябва сложи край на това тук, веднага. 243 00:21:46,869 --> 00:21:48,642 виждаш ли се 244 00:21:49,685 --> 00:21:51,458 Виждаш ли лицето си? 245 00:21:53,857 --> 00:21:55,003 какво виждаш 246 00:21:55,108 --> 00:21:56,776 Виждаш ли момче? 247 00:21:59,070 --> 00:22:00,946 Или виждате Цезар? 248 00:22:03,137 --> 00:22:04,596 виждам... 249 00:22:04,596 --> 00:22:05,639 кажи ми 250 00:22:09,081 --> 00:22:10,749 Виждам Цезар. 251 00:22:11,895 --> 00:22:13,668 Аз съм Цезар. 252 00:22:19,716 --> 00:22:21,384 Грешен отговор. 253 00:22:21,385 --> 00:22:22,845 Отведи го. Отрежете му главата. 254 00:22:24,200 --> 00:22:27,745 Това ще бъде сериозна грешка, лорд Одоакър. 255 00:22:28,476 --> 00:22:29,727 кой си ти 256 00:22:29,831 --> 00:22:33,584 Ти уби момчето, превръщаш го в мъченик, 257 00:22:33,689 --> 00:22:35,565 и призрака на Цезар ще те преследва завинаги. 258 00:22:35,671 --> 00:22:36,922 така ли 259 00:22:37,026 --> 00:22:38,591 - Прочетете знаците. - Какви знаци? 260 00:22:38,694 --> 00:22:40,155 поличба. 261 00:22:40,259 --> 00:22:42,656 Не бъркай, Одоакър. 262 00:22:44,325 --> 00:22:46,202 Ако чуеш едно нещо, тогава чуйте това. 263 00:22:46,202 --> 00:22:49,331 Какво се случва сега в тази стая ще отекне в цялата империя. 264 00:22:49,435 --> 00:22:50,893 Един град може да бъде спечелен с кръв. 265 00:22:53,605 --> 00:22:55,378 Нужен е човек с визия, за да управлява. 266 00:22:55,378 --> 00:22:57,151 Всички империи са изградени на кръв. 267 00:22:57,255 --> 00:22:58,403 Хората ще те съдят. 268 00:22:58,403 --> 00:23:02,261 Хората ще благодарят на боговете че са оцелели 269 00:23:02,261 --> 00:23:04,033 и служат на новия си господар. 270 00:23:04,034 --> 00:23:06,328 Сега, попитах. кой си ти 271 00:23:06,432 --> 00:23:09,873 Ще уважават ли лидер който толкова се страхува от римско дете 272 00:23:09,977 --> 00:23:11,541 трябваше да го заколи? 273 00:23:18,110 --> 00:23:21,239 Може би момчето е по-полезно за нас жив отколкото мъртъв. 274 00:23:22,177 --> 00:23:25,408 Искаш ли да изглеждаш глупак? Убийте и двамата! 275 00:23:25,514 --> 00:23:26,870 глупак! 276 00:23:28,225 --> 00:23:33,960 Вашата най-добра надежда за бъдещето, Лорд Вулфила, лежи в мълчание! 277 00:23:36,358 --> 00:23:37,505 Дай ми ръката си. 278 00:24:03,366 --> 00:24:06,075 Сега питам кой си ти? 279 00:24:06,181 --> 00:24:07,432 Познат съм с много имена. 280 00:24:07,536 --> 00:24:08,579 Като крадец. 281 00:24:08,580 --> 00:24:10,769 Тук се казвам Амброзинус. 282 00:24:27,140 --> 00:24:29,956 Момчето ще бъде взето до островната крепост в Капри. 283 00:24:29,957 --> 00:24:33,188 Ти-ти ще бъдеш негов пазач в затвора. 284 00:24:33,292 --> 00:24:34,960 Това е твоята награда. 285 00:24:34,960 --> 00:24:37,359 Не му идва никаква вреда освен ако аз не кажа така. 286 00:24:37,360 --> 00:24:41,322 Нито косъм на главата му, разбираш ли ме 287 00:24:45,701 --> 00:24:47,578 И вземете и този. 288 00:24:48,517 --> 00:24:49,559 Не му вярвам. 289 00:24:56,025 --> 00:24:57,693 Някой е тук. 290 00:24:57,798 --> 00:24:58,944 къде? 291 00:25:06,035 --> 00:25:07,182 моля 292 00:25:07,287 --> 00:25:09,268 Чакай, Аврелий, познавам този човек. 293 00:25:09,371 --> 00:25:11,352 Той говори от името на Източната империя. 294 00:25:11,352 --> 00:25:12,395 Момчето живо ли е? 295 00:25:12,501 --> 00:25:13,856 Видях го в окови. 296 00:25:13,960 --> 00:25:15,627 Водят го на Капри. 297 00:25:15,627 --> 00:25:17,922 ще го намеря, върнете го обратно. 298 00:25:18,026 --> 00:25:20,528 От Капри? Това е невъзможно. 299 00:25:20,529 --> 00:25:23,032 - Това е остров, естествена крепост. - Ще имам нужда от моите хора. 300 00:25:23,136 --> 00:25:25,430 Отдавна сме съюзници, сенаторе. 301 00:25:26,786 --> 00:25:28,036 Освободете своя Цезар. 302 00:25:28,036 --> 00:25:31,790 Моят император ще му даде убежище докато стане безопасно за него да се върне в Рим. 303 00:25:48,788 --> 00:25:50,977 Ще се срещнем във Фано след шест дни, на плажа. 304 00:25:50,977 --> 00:25:53,584 Ако върнеш момчето, ще има лодка, която да ни отведе на изток. 305 00:25:56,296 --> 00:25:58,068 Тогава шест дни. 306 00:25:58,068 --> 00:25:59,632 - До последен дъх. - До последен дъх. 307 00:26:03,073 --> 00:26:04,324 какво е това 308 00:26:04,429 --> 00:26:07,452 Един от пазачите на посланика. Ще имате нужда от помощ, за да освободите хората си. 309 00:26:07,452 --> 00:26:09,954 Тези хора са наши съюзници. Използвайте ги. 310 00:26:16,421 --> 00:26:17,880 последвайте ме 311 00:26:26,535 --> 00:26:29,767 Действай като мой затворник. Когато дам знак, опитайте се да избягате. 312 00:26:29,872 --> 00:26:31,749 Вие разбирате каквото ти казах, нали? 313 00:26:33,834 --> 00:26:35,606 Тогава направи както ти казах и нищо повече. 314 00:26:44,575 --> 00:26:45,618 ъъъ! 315 00:26:47,912 --> 00:26:49,580 Него първо. 316 00:26:52,603 --> 00:26:54,690 Спри! 317 00:26:54,794 --> 00:26:55,836 Още един затворник. 318 00:26:59,590 --> 00:27:02,510 Трябва да взема главата на този обратно в Рим, 319 00:27:02,614 --> 00:27:04,699 изпратен убиец да убие лорд Одоакър. 320 00:27:06,369 --> 00:27:07,306 върви 321 00:27:08,766 --> 00:27:10,330 ъъъ! ааа! 322 00:27:13,042 --> 00:27:14,711 Хвани го! 323 00:27:47,452 --> 00:27:48,599 ъъъ! 324 00:28:02,155 --> 00:28:03,302 Амброзинус... 325 00:28:04,866 --> 00:28:06,639 Искам да съм с тях. 326 00:28:06,743 --> 00:28:09,141 Искам да бъда с майка ми и баща ми. 327 00:28:09,141 --> 00:28:10,288 Вие сте с тях. 328 00:28:11,123 --> 00:28:12,791 Те продължават да живеят в сърцето ти. 329 00:28:15,190 --> 00:28:16,231 Не можеш да ги видиш, 330 00:28:16,336 --> 00:28:19,359 но все едно си в една стая и те са в следващия. 331 00:28:20,299 --> 00:28:22,279 И аз трябваше да умра. 332 00:28:22,384 --> 00:28:23,426 Не е твоята съдба. 333 00:28:23,532 --> 00:28:24,991 Нямам съдба. 334 00:28:25,096 --> 00:28:28,536 Всяко живо същество има съдба, бъдете сигурни в това. 335 00:28:29,683 --> 00:28:33,123 но когато пътеката се стъмни и е трудно да се види пътя... 336 00:28:35,210 --> 00:28:36,148 добре... 337 00:28:37,400 --> 00:28:38,964 затова ме имаш... 338 00:28:40,424 --> 00:28:41,779 за всичко, което струвам. 339 00:28:43,447 --> 00:28:45,637 Тъпа птица. Забравих да го нахраня. 340 00:28:45,742 --> 00:28:48,349 Пуги. Пуги! 341 00:28:49,808 --> 00:28:51,059 Знаех го. 342 00:28:52,624 --> 00:28:54,085 Знаех си, че е трик! 343 00:28:54,085 --> 00:28:55,544 Шшт 344 00:29:15,355 --> 00:29:16,919 Това ли е нашата съдба, 345 00:29:17,024 --> 00:29:19,735 да бъдат затворници тук до края на живота ни? 346 00:29:20,466 --> 00:29:22,134 Имайте вяра. 347 00:29:22,134 --> 00:29:24,636 Има цел зад всички неща. 348 00:29:39,130 --> 00:29:41,737 Къде е сега? 349 00:30:41,070 --> 00:30:42,842 Няма и следа от готите. 350 00:30:44,094 --> 00:30:46,491 но трябва да стоим близо до реката. 351 00:30:46,492 --> 00:30:48,160 Реката, да. 352 00:30:48,265 --> 00:30:49,621 Ще имат скаути през целия път. 353 00:30:51,914 --> 00:30:53,374 - Съгласен, така че ние- - Мира. 354 00:30:53,375 --> 00:30:54,418 да 355 00:30:57,440 --> 00:30:58,380 какво? 356 00:30:58,484 --> 00:31:01,298 Моето име. Мира. 357 00:31:12,769 --> 00:31:14,020 Ето я твоята лодка. 358 00:31:14,021 --> 00:31:15,481 Как искаш да направиш това? 359 00:31:15,585 --> 00:31:17,774 Ако всички отидем там долу, ще го изплашим. 360 00:31:17,774 --> 00:31:19,443 Той ще си отиде преди да стигнем там. 361 00:31:29,140 --> 00:31:30,079 Чакай тук. 362 00:31:36,335 --> 00:31:38,004 Той е жена. 363 00:32:03,029 --> 00:32:04,073 ъъъ! 364 00:32:07,618 --> 00:32:10,850 Тази крепост е построен като дворец 365 00:32:10,955 --> 00:32:13,979 от великия император Тиберий, кой, пише се, 366 00:32:14,083 --> 00:32:16,481 беше човек с голямо достойнство и лагер- 367 00:32:16,481 --> 00:32:18,566 и двете сте наследили. 368 00:32:18,567 --> 00:32:20,862 Така моите предци построиха моя затвор. 369 00:32:23,050 --> 00:32:24,511 Това е затвор. 370 00:32:32,644 --> 00:32:33,896 Жаден си, момче, а? 371 00:32:33,999 --> 00:32:35,564 Давай, пий. 372 00:32:36,710 --> 00:32:37,753 Мм? 373 00:32:37,753 --> 00:32:39,526 пийте. 374 00:32:41,195 --> 00:32:43,592 Смееш да ме обиждаш, момче! а!? 375 00:32:43,592 --> 00:32:45,677 Това е дълъг път надолу, нали? 376 00:32:45,782 --> 00:32:47,867 Колко пръста ще ви отнеме да научите 377 00:32:47,868 --> 00:32:50,580 съдбата ти е на дланта от ръката на това дете, 378 00:32:50,684 --> 00:32:52,664 сигурен като Одоакър е вашият господар. 379 00:32:52,768 --> 00:32:55,062 Хвърлете това момче в скалите, ще последваш. 380 00:32:58,608 --> 00:33:01,736 Когато му дойде времето, момче, 381 00:33:01,737 --> 00:33:05,907 Ще те изпратя да се присъединиш майка ти и баща ти. 382 00:33:10,705 --> 00:33:11,852 Вие. 383 00:33:12,790 --> 00:33:14,978 Одоакър не каза нищо за теб. 384 00:33:16,127 --> 00:33:17,483 Връзвайте го! 385 00:33:21,967 --> 00:33:22,905 Задръжте. 386 00:33:26,658 --> 00:33:28,431 какво е това 387 00:33:29,370 --> 00:33:31,247 Ти някакъв свещеник ли си? 388 00:33:31,247 --> 00:33:32,602 Магьосник? 389 00:33:32,706 --> 00:33:35,416 Просто търсач на истината. 390 00:33:35,520 --> 00:33:37,919 Никога нямаше да разбереш. 391 00:33:38,025 --> 00:33:39,276 Сложи го. 392 00:33:54,604 --> 00:33:56,481 Колко време отнема изкачването до върха? 393 00:33:56,585 --> 00:33:59,296 Един час. По-бързо слизане. 394 00:33:59,297 --> 00:34:02,007 Вземете всички дърва можем да спестим. И въже. 395 00:34:02,007 --> 00:34:03,155 Ти оставаш на лодката. 396 00:34:04,615 --> 00:34:06,179 - Може да имаш нужда от мен. - не 397 00:34:15,667 --> 00:34:17,962 Петоъгълникът! 398 00:34:18,900 --> 00:34:20,985 Разбира се, разбира се, разбира се! 399 00:34:21,090 --> 00:34:22,966 Това е мястото. 400 00:34:24,218 --> 00:34:28,284 Мечът! Сигурно Тиберий го е донесъл тук. 401 00:34:28,285 --> 00:34:30,684 И момчето ще го намери! 402 00:34:31,517 --> 00:34:32,873 Ромул! 403 00:34:32,873 --> 00:34:34,437 Амброзинус? 404 00:34:34,438 --> 00:34:35,897 Отидете в храма. 405 00:34:36,002 --> 00:34:38,296 Потърсете вашия предшественик, Юлий Цезар. 406 00:34:38,400 --> 00:34:40,588 Има нещо, което той пази за вас. 407 00:34:45,803 --> 00:34:48,200 Погледнете под погледа на Цезар! 408 00:34:49,558 --> 00:34:52,372 разбира се разбира се, разбира се. 409 00:35:02,279 --> 00:35:04,469 Под погледа на Цезар. 410 00:35:47,638 --> 00:35:49,307 Казах ти да останеш на лодката. 411 00:35:50,453 --> 00:35:52,121 Ще имате нужда от помощта ми. 412 00:35:55,875 --> 00:35:58,795 Знаете какво се случва с един войник мой кой не се подчинява на заповед? 413 00:36:00,151 --> 00:36:02,029 Вашите хора са твърде бавни. 414 00:36:03,279 --> 00:36:04,947 Стойте далеч от погледа. 415 00:36:07,764 --> 00:36:09,536 Не виждам защо рискуваш. 416 00:36:10,578 --> 00:36:12,142 Аз служа на моя император. 417 00:36:13,186 --> 00:36:16,522 Той е съюзник на вашата страна, значи съм с теб. 418 00:36:16,626 --> 00:36:18,398 Къде се научи да се биеш? 419 00:36:19,545 --> 00:36:23,299 Идвам от Керала, в южната част на Индия. 420 00:36:23,404 --> 00:36:25,698 Учили са ни да се бием като нашите предци. 421 00:36:26,324 --> 00:36:27,888 Нарича се Kalarippayattu. 422 00:36:28,826 --> 00:36:32,059 когато бях на 14, Бях на 7 ниво. 423 00:36:32,163 --> 00:36:33,728 От колко? 424 00:36:34,666 --> 00:36:35,709 Седем. 425 00:36:35,814 --> 00:36:38,419 Ще говорим ли цял ден или ще се катерим? 426 00:37:12,831 --> 00:37:14,707 Юлий Цезар. 427 00:37:29,826 --> 00:37:31,808 „Едно острие за защита; 428 00:37:31,809 --> 00:37:33,164 „един за победа. 429 00:37:34,728 --> 00:37:39,733 В Британия бях изкован, за да пасна на ръката на този, на когото е съдено да управлява. " 430 00:37:56,834 --> 00:37:58,815 Имам работа за теб. 431 00:38:47,408 --> 00:38:48,450 о! 432 00:39:20,463 --> 00:39:23,070 ъъъ! ъъ! 433 00:40:03,633 --> 00:40:04,884 Дай ми този меч. 434 00:40:06,031 --> 00:40:07,491 Дай ми го! 435 00:40:14,687 --> 00:40:15,937 ъъъъ 436 00:40:23,132 --> 00:40:26,574 - Вие. - Само двама да спасят един император? 437 00:40:26,574 --> 00:40:27,825 Идват още. 438 00:40:27,929 --> 00:40:29,806 Цезар! - Храмът! 439 00:40:37,419 --> 00:40:38,670 твоя. 440 00:41:45,509 --> 00:41:47,177 ъъъ! 441 00:43:06,219 --> 00:43:07,782 Уау! 442 00:43:27,490 --> 00:43:28,637 Tsk. 443 00:43:38,023 --> 00:43:39,481 Ромул! 444 00:43:42,297 --> 00:43:43,861 Намери ли меча, момче? 445 00:43:44,799 --> 00:43:46,051 Спасете императора! 446 00:43:46,676 --> 00:43:48,240 Къде е мечът на Цезар? 447 00:43:50,013 --> 00:43:51,161 Това е по този начин! 448 00:43:55,436 --> 00:43:57,000 Разкарайте ги. 449 00:43:57,208 --> 00:43:58,772 Разкарайте ги! 450 00:44:15,040 --> 00:44:17,332 разбрах го 451 00:44:17,959 --> 00:44:19,523 Батиат. 452 00:44:21,295 --> 00:44:23,068 твоя. 453 00:44:28,907 --> 00:44:30,471 - Върви! - Насам. 454 00:44:34,225 --> 00:44:35,582 Махнете момчето. 455 00:45:12,078 --> 00:45:13,537 римски. 456 00:45:40,023 --> 00:45:41,378 къде е момчето 457 00:45:41,484 --> 00:45:42,943 В безопасност долу с другите. 458 00:46:15,790 --> 00:46:18,917 Ти беше прав, Батиат. По-бързо е по пътя надолу. 459 00:46:39,147 --> 00:46:41,233 „Едно острие за защита; един да победиш. 460 00:46:41,337 --> 00:46:43,318 „В Британия бях изкован 461 00:46:43,318 --> 00:46:47,906 да пасне на ръката му който е предопределен да управлява. " 462 00:46:49,158 --> 00:46:50,930 Мечът на Цезар. 463 00:46:52,078 --> 00:46:54,476 Ето защо имаше такава сила. 464 00:46:57,187 --> 00:46:58,855 Британия. 465 00:47:01,358 --> 00:47:02,818 Съберете мъжете! 466 00:47:05,112 --> 00:47:06,780 Създаден за завоевател... 467 00:47:07,928 --> 00:47:09,387 Юлий Цезар. 468 00:47:14,914 --> 00:47:18,146 Кай Юлий Цезар ensis caliburnis. 469 00:47:19,814 --> 00:47:21,274 Почувствайте тежестта. 470 00:47:49,637 --> 00:47:52,140 Този меч носи пророчество. 471 00:47:53,182 --> 00:47:54,747 Видяхте ли нещо... 472 00:47:54,851 --> 00:47:56,102 нещо написано? 473 00:47:59,126 --> 00:48:01,524 Тогава знаете всичко, което трябва да знаете. 474 00:48:03,089 --> 00:48:04,237 Вземете го. 475 00:48:06,425 --> 00:48:07,573 Твое е. 476 00:48:40,002 --> 00:48:41,774 Добре дошъл, Цезаре! 477 00:48:42,713 --> 00:48:43,756 Аврелий. 478 00:48:43,860 --> 00:48:45,215 Всички вие. 479 00:48:47,510 --> 00:48:50,012 Вътре в палатката има храна и напитки. 480 00:48:51,264 --> 00:48:52,515 трябва да поговорим 481 00:48:52,619 --> 00:48:53,662 сама. 482 00:48:55,435 --> 00:48:56,999 Сега си в безопасност. 483 00:48:57,103 --> 00:48:59,188 От тук ще бъдете взети към Източната империя, 484 00:48:59,293 --> 00:49:01,065 до Константинопол. 485 00:49:03,047 --> 00:49:04,924 Ще имаш убежище. 486 00:49:38,187 --> 00:49:39,230 ъъ! 487 00:49:42,359 --> 00:49:45,485 Посланикът е чул от Константинопол. 488 00:49:45,591 --> 00:49:48,198 Императорът няма да даде светилище на момчето. 489 00:49:49,763 --> 00:49:52,473 Той няма да се противопостави на Одоакър нито да го обиждаш. 490 00:49:52,577 --> 00:49:54,141 Всичко се промени. 491 00:49:54,245 --> 00:49:57,998 Ден след твоето заминаване, гарнизонът на Рим се закле във вярност на Одоакър. 492 00:49:57,999 --> 00:50:00,502 Сега останалите командири са декларирали. 493 00:50:00,607 --> 00:50:02,066 Всички те стоят с готите. 494 00:50:03,005 --> 00:50:04,882 Сигурно има и други все още в полето. 495 00:50:06,028 --> 00:50:07,072 Ами Девети? 496 00:50:07,175 --> 00:50:09,783 Деветият легион, те са далеч на север в Британия. 497 00:50:09,783 --> 00:50:12,077 Доколкото знаем, Британия се е разпаднал в морето. 498 00:50:12,182 --> 00:50:14,058 Тогава трябва да действаме бързо. 499 00:50:14,058 --> 00:50:15,204 Можете ли да ми намерите мъже? 500 00:50:15,204 --> 00:50:19,480 Да, можете да запазите ранга си, командва нова армия. 501 00:50:19,585 --> 00:50:21,045 добре Тогава го направи сега. 502 00:50:21,045 --> 00:50:23,026 Ще прогоним нашествениците ако мога да имам 5000 мъже- 503 00:50:23,130 --> 00:50:25,007 Не за това, Аврелий, не мога да го направя. 504 00:50:25,111 --> 00:50:27,821 защо не Какво става с теб, Нестор? 505 00:50:28,761 --> 00:50:32,097 - Одоакър не е просто варварин. - Не е ли? 506 00:50:32,202 --> 00:50:35,538 Не, той стана политик, и много проницателен. 507 00:50:35,539 --> 00:50:38,145 Сега той има Сената на своя страна. 508 00:50:38,250 --> 00:50:39,501 Колко от Сената? 509 00:50:39,606 --> 00:50:43,151 Трябва да видим нещата такива, каквито са. 510 00:50:43,985 --> 00:50:45,653 Ти си с тях. 511 00:50:47,635 --> 00:50:51,180 След време, може би, можем да предизвикаме Одоакър, не сега. 512 00:50:53,473 --> 00:50:58,478 Да кажем, че ми даваш тази армия, сенаторе. 513 00:50:58,583 --> 00:51:00,564 Какво ще поискате в замяна? 514 00:51:01,712 --> 00:51:02,650 Момчето. 515 00:51:02,755 --> 00:51:04,527 Имаш предвид Цезар? 516 00:51:04,631 --> 00:51:07,238 Цезар е дума от миналото. 517 00:51:07,238 --> 00:51:08,802 Няма Цезар. 518 00:51:14,537 --> 00:51:16,205 Подгответе конете. 519 00:51:18,083 --> 00:51:19,125 Къде е лодката? 520 00:51:21,523 --> 00:51:23,088 Казах, пригответе конете. 521 00:51:25,590 --> 00:51:28,511 Къде е лодката да вземем императорът в Константинопол? 522 00:51:33,202 --> 00:51:34,870 Дадох ти заповед. Какво беше? 523 00:51:37,792 --> 00:51:39,877 Подгответе конете. 524 00:51:39,981 --> 00:51:41,336 направи го 525 00:51:51,868 --> 00:51:53,640 Ти си войник, Аврелий. 526 00:51:53,744 --> 00:51:55,829 Оставете политиката на мен. 527 00:51:57,185 --> 00:52:00,001 Това е заповед. Откажи се от момчето. 528 00:52:00,939 --> 00:52:03,024 Без императора, няма Рим. 529 00:52:03,129 --> 00:52:06,256 Тогава ще бягаш като куче докато те преследват. 530 00:52:10,428 --> 00:52:11,471 Командир. 531 00:52:20,335 --> 00:52:21,795 - Хвани момчето. - Момчето! 532 00:52:21,899 --> 00:52:22,838 Хвани момчето! 533 00:52:25,444 --> 00:52:28,779 Спрете, другари! Всички сме римляни! 534 00:52:28,885 --> 00:52:29,407 ъъъ! 535 00:53:11,951 --> 00:53:14,036 Ррра! 536 00:53:23,421 --> 00:53:24,464 Vatrenus. 537 00:53:48,968 --> 00:53:50,844 Не разбираш, Аврелий. 538 00:53:50,844 --> 00:53:52,201 Трябваше да го направя. 539 00:53:56,894 --> 00:54:00,855 Аврелий, приятелю мой, ако някога си ме обичал... 540 00:54:02,316 --> 00:54:03,462 За приятелство. 541 00:54:03,566 --> 00:54:04,610 Ъъъъ... 542 00:54:08,989 --> 00:54:10,345 ъъъ! 543 00:54:20,563 --> 00:54:22,858 Сега, когато Източната империя е преминал при готите, 544 00:54:22,858 --> 00:54:24,735 ние нямаме убежище в Константинопол. 545 00:54:25,881 --> 00:54:27,341 Или тук. 546 00:54:27,447 --> 00:54:28,802 Или в Германия. 547 00:54:30,366 --> 00:54:31,930 Къде отиваме тогава? 548 00:54:35,684 --> 00:54:37,248 Деветият легион е в Британия. 549 00:54:38,603 --> 00:54:41,731 Това е единственият път, който ни остава, на север, за да ги намерите. 550 00:54:44,026 --> 00:54:45,694 Това не е вашата битка. 551 00:54:46,841 --> 00:54:47,988 Свободен си да тръгваш. 552 00:54:49,448 --> 00:54:50,491 Отивам? 553 00:54:50,595 --> 00:54:52,785 къде да отида 554 00:54:52,889 --> 00:54:55,078 Наруших свещената си клетва, 555 00:54:55,078 --> 00:54:56,851 уби моя командир. 556 00:54:57,894 --> 00:54:59,146 аз съм като теб 557 00:54:59,250 --> 00:55:01,335 Сега нямам държава. 558 00:55:04,359 --> 00:55:06,862 Моят път е твоят път. 559 00:55:06,862 --> 00:55:11,867 Командире, къде отиваме не е ваше решение. 560 00:55:12,805 --> 00:55:14,265 Цезар? 561 00:55:26,675 --> 00:55:29,280 Отиваме на север, към Британия. 562 00:56:12,972 --> 00:56:15,995 отвъд този връх е Галия. 563 00:56:15,996 --> 00:56:19,020 до следващото пълнолуние, ще бъдем в полезрението на Британия. 564 00:56:48,425 --> 00:56:50,406 Моята любима Британия! 565 00:57:28,051 --> 00:57:30,343 Никой жив, Командир. 566 00:57:31,804 --> 00:57:33,369 Тук има коне. 567 00:57:34,828 --> 00:57:38,895 след всички тези години, все още се случва. 568 00:57:39,000 --> 00:57:40,459 Кой би могъл да направи това? 569 00:57:40,459 --> 00:57:41,814 Само един човек. 570 00:57:43,065 --> 00:57:44,837 Името му е Вортгин. 571 00:58:10,282 --> 00:58:11,637 какво е това място 572 00:58:11,741 --> 00:58:14,556 Стената на Адриан, последната крепост на империята. 573 00:58:14,661 --> 00:58:16,746 Паметник на римския закон и ред. 574 00:58:16,851 --> 00:58:18,728 Деветият легион. 575 00:58:18,832 --> 00:58:19,874 Намерихме ги. 576 00:58:45,422 --> 00:58:46,569 Вижте. 577 00:58:46,673 --> 00:58:48,133 Драконът. 578 00:58:48,237 --> 00:58:50,114 Били са тук веднъж. 579 00:58:50,115 --> 00:58:51,784 И така, къде са Девети, старче? 580 00:58:52,825 --> 00:58:54,494 Това е вашата страна. 581 00:58:54,598 --> 00:58:56,057 Какво се е случило тук? 582 00:59:01,064 --> 00:59:03,148 Ето къде империята свършва, Деметрий. 583 00:59:04,505 --> 00:59:06,486 Не е останало нищо освен тази стена. 584 00:59:07,736 --> 00:59:10,240 Стигнахме дотук за легион от призраци. 585 00:59:12,325 --> 00:59:13,994 Трябваше да застанем в Рим. 586 00:59:20,041 --> 00:59:21,918 Щеше да е безнадеждно. 587 00:59:21,918 --> 00:59:23,586 Той трябва да знае. 588 00:59:23,586 --> 00:59:26,715 А, той се бори безнадеждни битки преди. 589 00:59:27,757 --> 00:59:29,738 И вие сте застанали до него. 590 00:59:37,768 --> 00:59:39,018 По всяко време и навсякъде. 591 01:00:01,543 --> 01:00:03,316 Приличат на фермери. 592 01:00:04,254 --> 01:00:05,297 кой си ти 593 01:00:05,401 --> 01:00:08,215 Аз съм Аврелиан Антоний на Nova Invicta. 594 01:00:08,320 --> 01:00:09,781 Това са моите хора. 595 01:00:09,885 --> 01:00:11,449 Аз съм Кустенин. 596 01:00:11,449 --> 01:00:13,534 Тези са мои. 597 01:00:14,785 --> 01:00:17,287 Търся Деветия легион на римската армия. 598 01:00:18,123 --> 01:00:19,999 Защо стигаш толкова далеч за тях? 599 01:00:21,249 --> 01:00:22,501 Рим падна. 600 01:00:24,588 --> 01:00:25,734 Какво стана тук? 601 01:00:26,776 --> 01:00:28,862 Драконовият легион вече го няма. 602 01:00:30,740 --> 01:00:33,763 Те бяха повече от 1000 души. Кой би могъл да ги победи? 603 01:00:35,849 --> 01:00:38,247 Кустенин, къде са моите сънародници? 604 01:00:38,352 --> 01:00:42,939 Командире, аз съм Флавий Константин Марцел, 605 01:00:42,939 --> 01:00:44,503 генерал от Деветия легион. 606 01:00:47,007 --> 01:00:48,988 Рим ни изостави. 607 01:00:49,092 --> 01:00:51,072 Някои мъже заминаха да се бият в Галия. 608 01:00:51,178 --> 01:00:53,784 Тези със семейства останаха тук. 609 01:00:54,618 --> 01:00:56,808 Сега виждате, че живеем като келтите. 610 01:00:56,912 --> 01:00:58,789 Имаме изцяло ново поколение. 611 01:00:58,894 --> 01:01:01,710 Видяхме унищожени села, избити хора. 612 01:01:01,814 --> 01:01:04,315 Вортгин, крал на Англия. 613 01:01:04,315 --> 01:01:08,381 Той превзе южните кралства, и сега той иска да управлява цяла Британия. 614 01:01:10,051 --> 01:01:13,595 Досега ни остави на мира. Ние не сме заплаха за него. 615 01:01:13,701 --> 01:01:17,558 И той знае, че сме няма обикновени фермери. ела 616 01:01:28,195 --> 01:01:34,346 Носим поздрави на лорд Вортгин, завоевател на английския народ, 617 01:01:34,347 --> 01:01:37,788 законен владетел на Британия. 618 01:01:44,566 --> 01:01:45,818 Има едно момче. 619 01:01:46,963 --> 01:01:48,320 момче? 620 01:01:48,425 --> 01:01:52,178 Той носи меч. Мечът носи пророчество - 621 01:01:52,282 --> 01:01:54,889 „Едно острие за защита; един да победиш. 622 01:01:54,994 --> 01:01:57,497 В Британия бях изкован да пасне на ръката на-" 623 01:01:57,497 --> 01:02:00,102 "... този, който е предопределен да управлява." 624 01:02:03,232 --> 01:02:05,213 Вие, ъъъ, знаете за това. 625 01:02:05,316 --> 01:02:07,297 Казвате, че момче го има? 626 01:02:07,401 --> 01:02:08,758 Къде е това момче? 627 01:02:08,759 --> 01:02:10,323 Тук, в Британия. 628 01:02:10,427 --> 01:02:11,991 о! 629 01:02:13,138 --> 01:02:14,805 Цял живот съм чакал това. 630 01:02:17,413 --> 01:02:20,020 Лорд Вортгин, мечът принадлежи... 631 01:02:20,124 --> 01:02:23,669 До ръката на него който е предопределен да управлява! 632 01:02:25,755 --> 01:02:29,300 Това... е ръката. 633 01:02:31,282 --> 01:02:35,556 След това вземам момчето и човека, който пътува с него. 634 01:02:37,225 --> 01:02:39,728 Този човек... 635 01:02:42,751 --> 01:02:44,628 Разкажи ми за човека. 636 01:02:45,776 --> 01:02:47,340 Той е учител на момчето. 637 01:02:47,444 --> 01:02:48,591 Държи се като свещеник. 638 01:02:48,695 --> 01:02:52,448 Той не е римлянин, може би от Галия или тук, в Британия. 639 01:02:52,554 --> 01:02:55,265 Тук има белег във формата на меч. 640 01:02:57,871 --> 01:02:59,123 като това? 641 01:03:00,270 --> 01:03:01,729 същото. 642 01:03:06,632 --> 01:03:08,300 Когато имам меча... 643 01:03:09,759 --> 01:03:12,262 Ще ти направя подарък от момчето. 644 01:03:12,365 --> 01:03:13,825 А човекът? 645 01:03:16,640 --> 01:03:19,144 Човекът е мой. 646 01:03:22,167 --> 01:03:26,547 Това острие е изковано от пламтящ камък 647 01:03:26,651 --> 01:03:29,778 които паднаха на Земята от звездите. 648 01:03:29,884 --> 01:03:33,638 Кой е виждал такова нещо в тъмното на небето през нощта? 649 01:03:35,411 --> 01:03:36,974 Тогава ще знаеш, и ще знаеш, 650 01:03:36,974 --> 01:03:38,538 и ще знаеш, и ще знаеш, 651 01:03:38,642 --> 01:03:40,206 че това, което ви казвам, е истина. 652 01:03:40,310 --> 01:03:43,022 Огненият камък паднал на Земята 653 01:03:43,127 --> 01:03:48,131 охладени в леда на планината и се превърна в желязо. 654 01:03:48,237 --> 01:03:52,720 Там беше намерено от майстор ковач, калибиец. 655 01:03:52,720 --> 01:03:56,265 Той чука метала в пещта си за три дни и три нощи, 656 01:03:56,370 --> 01:03:58,560 изчукване в бялата жега без спиране, 657 01:03:58,560 --> 01:04:01,166 не, не толкова за ядене или пиене. 658 01:04:03,357 --> 01:04:07,006 Острието, което той темперира в кръвта на лъв, 659 01:04:07,110 --> 01:04:10,551 и виж тук- той издълба петоъгълника, 660 01:04:10,552 --> 01:04:14,305 символ на вярата и истината, 661 01:04:14,409 --> 01:04:18,267 така че който и да е държал този меч 662 01:04:18,372 --> 01:04:21,291 би имал вяра и знам, че ще служи 663 01:04:21,395 --> 01:04:25,045 една причина и само една причина. 664 01:04:27,652 --> 01:04:28,903 Истината. 665 01:04:29,841 --> 01:04:31,822 Бихте ли вземете оръжие отново? 666 01:04:32,762 --> 01:04:34,221 За императора? 667 01:04:35,160 --> 01:04:39,226 Дадохме свещена клетва да защитаваме нашия император до смърт, 668 01:04:39,227 --> 01:04:41,313 но да тръгнеш срещу готите... 669 01:04:42,667 --> 01:04:44,440 Би трябвало чудо. 670 01:04:54,243 --> 01:04:55,806 За тях е толкова просто. 671 01:04:56,849 --> 01:04:59,665 Харесват се, и не се страхуват да го покажат. 672 01:05:05,920 --> 01:05:07,901 Как ме виждаш, Аврелий? 673 01:05:11,447 --> 01:05:12,908 Ти си добър войн. 674 01:05:15,201 --> 01:05:18,017 Оставяш гарда си да падне от време на време ти си... 675 01:05:18,122 --> 01:05:19,163 небрежно, понякога. 676 01:05:25,211 --> 01:05:26,775 покажи ми 677 01:05:39,601 --> 01:05:42,521 Това ли е всичко, което ме виждаш, войн? 678 01:05:43,565 --> 01:05:45,023 Ти си красива жена по твоя начин. 679 01:05:48,986 --> 01:05:50,446 Каква страст, командире. 680 01:05:50,550 --> 01:05:52,635 Сигурно си разбил много сърца. 681 01:05:59,101 --> 01:06:00,457 Ставаш бавен. 682 01:06:00,561 --> 01:06:01,707 Трябва да е възраст. 683 01:06:05,149 --> 01:06:07,964 Знаеш ли, твоите атаки са твърде предсказуеми. 684 01:06:16,202 --> 01:06:19,225 И така, къде съм отворен? 685 01:06:20,061 --> 01:06:21,207 там. 686 01:06:29,342 --> 01:06:30,696 не е лошо 687 01:06:33,825 --> 01:06:35,284 Познавате ли това място? 688 01:06:35,389 --> 01:06:37,370 Веднъж, да, знаех го добре. 689 01:06:38,204 --> 01:06:40,914 Това беше светилище за тези, чийто живот 690 01:06:40,915 --> 01:06:43,418 бяха посветени към тайната на меча. 691 01:06:43,522 --> 01:06:45,190 Живял ли си тук, Амброзин? 692 01:06:47,068 --> 01:06:48,840 Тук ми беше дадено това, 693 01:06:48,944 --> 01:06:50,717 от Vortgyn. 694 01:06:54,158 --> 01:06:55,515 ааа! 695 01:06:55,618 --> 01:06:57,287 Къде е?! 696 01:06:57,287 --> 01:07:00,205 Искаше властта на меча за себе си... 697 01:07:01,666 --> 01:07:05,002 ... но тайната може само да се даде на праведен човек. 698 01:07:05,002 --> 01:07:07,713 Този момент. толкова отдавна. 699 01:07:07,714 --> 01:07:11,363 маркира пътеката и на двата ни живота завинаги след това. 700 01:07:12,301 --> 01:07:13,658 Петоъгълникът. 701 01:07:14,700 --> 01:07:16,369 Същото е като на меча. 702 01:07:17,308 --> 01:07:19,080 Помните ли пророчеството? 703 01:07:20,226 --> 01:07:22,417 „В Британия бях изкован... 704 01:07:22,522 --> 01:07:25,440 да пасне на ръката му който беше предопределен да управлява. " 705 01:07:26,275 --> 01:07:29,298 Напуснах Британия в търсене на меча; Намерих те. 706 01:07:29,925 --> 01:07:33,365 Тогава знаех какво е написано трябва да се сбъдне. 707 01:07:34,617 --> 01:07:36,701 но аз съм Цезар без империя. 708 01:07:36,806 --> 01:07:38,893 Как мога да изпълня пророчеството? 709 01:07:39,831 --> 01:07:41,395 Нищо ли не съм те научил? 710 01:07:42,436 --> 01:07:44,209 Пророчеството е акт на вяра, 711 01:07:44,210 --> 01:07:46,400 и ние сме пазители на вярата. 712 01:07:50,050 --> 01:07:51,613 Какво мислиш, Аврелий? 713 01:07:52,761 --> 01:07:55,055 Бихте ли заровили меча си за това, 714 01:07:55,158 --> 01:08:00,788 да имаш дом, отглеждат добитък, дебелеят? 715 01:08:04,023 --> 01:08:05,587 Когато свърши. 716 01:08:07,255 --> 01:08:08,819 Може би тогава. 717 01:08:13,199 --> 01:08:14,763 студено ми е 718 01:08:52,198 --> 01:08:53,656 Е, малката. 719 01:08:55,638 --> 01:08:57,933 искам да... 720 01:08:58,037 --> 01:08:59,914 върнете се при хората си. 721 01:09:01,687 --> 01:09:03,460 Донесете съобщение за мен. 722 01:09:03,460 --> 01:09:07,109 Имаш приятел който идва от далечна страна. 723 01:09:08,778 --> 01:09:10,237 Трябва да се откажат от него. 724 01:09:11,488 --> 01:09:12,531 Вижте. 725 01:09:27,964 --> 01:09:29,215 Ygraine? 726 01:09:39,851 --> 01:09:41,518 Семейството на ковача. 727 01:09:44,753 --> 01:09:46,212 Това е Вортгин на работа. 728 01:09:46,316 --> 01:09:48,923 - О, моля те, не ги карай да ме убиват! - Не, не, не. 729 01:09:49,027 --> 01:09:50,070 - Ще ме убият. - Ммс, дете. 730 01:09:50,174 --> 01:09:52,885 - Няма да те убият. - Да, ще го направят. Ще ни избият всички. 731 01:09:52,990 --> 01:09:55,179 Освен ако не им дадем... 732 01:09:58,725 --> 01:09:59,871 него. 733 01:10:03,730 --> 01:10:04,877 Ромул? 734 01:10:06,650 --> 01:10:08,631 Прекрасен Ромул. 735 01:10:19,372 --> 01:10:23,856 Момчето. Той е този. 736 01:10:25,210 --> 01:10:27,401 Той е Ромул Август Цезар. 737 01:10:33,553 --> 01:10:35,325 Защо ние, Аврелий? 738 01:10:36,368 --> 01:10:38,036 Защо дойде при нас? 739 01:10:55,034 --> 01:11:00,560 Днес загубих жена си и двамата си сина... 740 01:11:01,811 --> 01:11:03,062 и искам отмъщение... 741 01:11:05,356 --> 01:11:10,569 но горчивата истина е ако се изправим срещу Вортгин, 742 01:11:10,674 --> 01:11:12,655 много други ще умрат, 743 01:11:12,759 --> 01:11:15,680 може би всички ние и нашите семейства. 744 01:11:16,932 --> 01:11:19,017 Това не е отмъщение; това е самоубийство. 745 01:11:20,477 --> 01:11:22,458 Момчето трябва да си върви, 746 01:11:22,458 --> 01:11:25,480 - и тези, които дойдоха с него. Това не е нашата битка. 747 01:11:26,837 --> 01:11:28,714 Това е вярно, самоубийство. 748 01:11:30,800 --> 01:11:31,947 Нека чуем Аврелий. 749 01:11:32,051 --> 01:11:33,720 Аз ще говоря от негово име. 750 01:11:43,938 --> 01:11:46,336 Всичко, което ви казахте, е истина. 751 01:11:47,067 --> 01:11:48,526 Аз съм Цезар. 752 01:11:51,237 --> 01:11:55,720 Дойдохме с молба за вашата лоялност, но Рим не е бил лоялен към вас. 753 01:11:55,825 --> 01:11:59,162 Сега, ако това е правилният път и ако това ще спаси повече животи, 754 01:11:59,267 --> 01:12:01,039 тогава ще се предам на Вортгин. 755 01:12:06,254 --> 01:12:08,964 Каквото се реши тук ще бъде моята съдба. 756 01:12:09,068 --> 01:12:11,675 какво правим Това е нашият император! 757 01:12:11,780 --> 01:12:15,845 Един ден ще реши това, една последна битка. 758 01:12:16,993 --> 01:12:20,851 На разсъмване тръгвам към крепостта с хората си да се бият и защитават от там. 759 01:12:20,852 --> 01:12:24,815 Тези от вас, които ще застанат с нас, приветстваме ви като братя. 760 01:12:25,752 --> 01:12:28,671 Тези, които нямат, оставяме и вас като братя. 761 01:12:29,819 --> 01:12:31,383 Поздравявам ви всички. 762 01:12:33,051 --> 01:12:36,179 Здравей, Цезаре. 763 01:12:43,792 --> 01:12:45,877 Ти запази бронята си, след всички тези години. 764 01:12:45,981 --> 01:12:48,484 Десет години земеделие ви дават нещо, за което си струва да се бориш. 765 01:12:49,527 --> 01:12:53,802 Двадесет като легионер... учи ви да сте готови за деня. 766 01:12:53,907 --> 01:12:55,261 добър човек. 767 01:13:00,892 --> 01:13:02,560 Беше направено за брат ми. 768 01:13:02,666 --> 01:13:04,125 Не му ли трябва? 769 01:13:05,169 --> 01:13:06,941 Оттогава е пораснал. 770 01:13:36,659 --> 01:13:38,849 Ако всички умрем утре, Амброзин... 771 01:13:39,892 --> 01:13:41,456 какво се случва с пророчеството? 772 01:13:42,499 --> 01:13:46,877 Сега е изпитанието на нашата вяра, и ние сме пазители на вярата. 773 01:13:50,111 --> 01:13:51,883 Поддържаме пламъка жив. 774 01:13:53,865 --> 01:13:57,306 Какво се случва след не е наше да знаем. 775 01:14:59,557 --> 01:15:01,747 Ако не доживеем до утрешния ден... 776 01:15:04,772 --> 01:15:06,856 Нищо никога няма да ни раздели. 777 01:15:08,942 --> 01:15:09,985 Командир. 778 01:15:20,726 --> 01:15:22,915 Веднъж едно момче взе меча ти. 779 01:15:27,191 --> 01:15:29,902 Ами ако той сега ти предложи неговия в замяна? 780 01:15:31,570 --> 01:15:33,238 Бих го използвал добре... 781 01:15:34,282 --> 01:15:36,367 и поздравете Цезаря на когото принадлежи. 782 01:15:46,586 --> 01:15:47,942 Ти си Цезар... 783 01:15:49,193 --> 01:15:50,548 където и да си. 784 01:15:52,633 --> 01:15:54,093 Винаги помнете. 785 01:16:25,584 --> 01:16:26,732 Приятелите ми. 786 01:16:28,400 --> 01:16:30,589 Всички сме виждали много сутрини като тази. 787 01:16:30,694 --> 01:16:32,988 Заедно сме гледали как слънцето изгрява 788 01:16:32,988 --> 01:16:35,699 и не се знае дали този ден ще ни е последно. 789 01:16:35,700 --> 01:16:39,454 Някои другари съм виждал едва излязъл от детството, 790 01:16:39,558 --> 01:16:41,330 треперещи преди първата им битка. 791 01:16:41,330 --> 01:16:42,790 Беше студена сутрин, командире. 792 01:16:42,895 --> 01:16:45,397 Това беше, Деметрий. 793 01:16:45,501 --> 01:16:47,690 И вие, мъже от Деветия легион, 794 01:16:47,794 --> 01:16:49,254 всички ние, 795 01:16:49,254 --> 01:16:51,652 заедно ние сме се борили през целия си живот 796 01:16:51,757 --> 01:16:53,844 за империята които нашите предци са създали 797 01:16:53,948 --> 01:16:57,701 и заедно сме гледали тази империя се разпада на прах. 798 01:17:01,038 --> 01:17:03,228 но с падането си загубихме двама приятели... 799 01:17:05,001 --> 01:17:07,608 и мога да ти кажа че в най-тъмните моменти, 800 01:17:07,711 --> 01:17:10,944 Дойдох да повярвам, че там нямаше какво да се бори, 801 01:17:10,944 --> 01:17:13,758 но ми е показано чрез мъдростта на другите 802 01:17:13,864 --> 01:17:16,262 че има още една битка, която трябва да се води 803 01:17:16,367 --> 01:17:21,371 срещу тиранията и избиването на невинни. 804 01:17:21,372 --> 01:17:24,813 Нека се защитаваме до последен дъх този остров Британия 805 01:17:24,917 --> 01:17:27,523 срещу онези, които биха разкъсайте сърцето и душата му. 806 01:17:27,629 --> 01:17:30,130 И тогава тези които идват след нас ще помнят 807 01:17:30,234 --> 01:17:33,779 че е имало такова нещо като римски войник 808 01:17:33,884 --> 01:17:36,283 с римски меч и римско сърце! 809 01:17:36,387 --> 01:17:38,994 Здравей, Цезаре! 810 01:17:39,098 --> 01:17:40,453 Димитър! 811 01:17:41,810 --> 01:17:43,374 Командир! 812 01:17:45,980 --> 01:17:47,440 Обезопасете портите! 813 01:18:00,578 --> 01:18:01,518 колко? 814 01:18:01,623 --> 01:18:04,124 хиляда, може би повече. 815 01:18:04,229 --> 01:18:05,897 Не толкова много, колкото си мислех. 816 01:18:07,983 --> 01:18:12,153 Вие двамата управлявате стените. Терций, командвай стрелците. 817 01:18:15,282 --> 01:18:19,452 Те са отпред! Човешка батерия! Леки терени! 818 01:18:19,452 --> 01:18:21,016 Стрелци! 819 01:18:30,193 --> 01:18:31,444 Атака! 820 01:18:41,141 --> 01:18:42,914 Целете се! 821 01:18:42,914 --> 01:18:44,478 стреляй! 822 01:18:51,362 --> 01:18:55,011 Вортгин, давам ти... 823 01:18:55,115 --> 01:18:56,157 Огън! 824 01:19:00,746 --> 01:19:02,101 Целете се! 825 01:19:02,623 --> 01:19:03,664 стреляй! 826 01:19:14,301 --> 01:19:15,449 Магьосник. 827 01:19:15,553 --> 01:19:17,847 Те имат магьосника! 828 01:19:17,950 --> 01:19:19,306 ясно! 829 01:19:21,080 --> 01:19:22,539 Това не е магьосник. 830 01:19:22,539 --> 01:19:25,041 Това е пазителят на меча. 831 01:19:37,659 --> 01:19:39,431 ааа! 832 01:19:39,431 --> 01:19:40,891 Стой близо до мен. 833 01:19:46,001 --> 01:19:48,190 Портата няма да издържи. Внимавай! 834 01:20:04,354 --> 01:20:05,500 ъъъ! 835 01:20:30,839 --> 01:20:32,820 - Ааа! - Деметрий! 836 01:20:37,409 --> 01:20:39,078 Уау! 837 01:20:44,185 --> 01:20:45,541 ъъъ! 838 01:20:53,466 --> 01:20:55,239 ах! 839 01:20:56,074 --> 01:20:58,575 донесете ми меча на Цезар! 840 01:21:02,329 --> 01:21:03,686 ъъъ! 841 01:21:05,772 --> 01:21:07,544 Оу! 842 01:21:22,247 --> 01:21:23,602 Ъъъъ! 843 01:21:52,903 --> 01:21:54,155 не! 844 01:22:04,478 --> 01:22:06,563 Мислех-мислех, че имам... 845 01:22:06,667 --> 01:22:11,151 Твърде много, стари приятелю. Нямаме шанс. 846 01:22:30,442 --> 01:22:31,693 Те идват. 847 01:22:50,567 --> 01:22:52,235 Девети. 848 01:22:57,761 --> 01:22:58,909 ааа! 849 01:23:05,791 --> 01:23:07,355 До последен дъх. 850 01:23:10,796 --> 01:23:12,361 Стрелци, направете стена! 851 01:25:20,723 --> 01:25:22,183 Ромул? 852 01:25:22,809 --> 01:25:23,747 Ромул! 853 01:25:37,095 --> 01:25:40,431 След всичко, което направи в моята страна... 854 01:25:40,535 --> 01:25:43,038 моя Британия, гори в ада! 855 01:25:55,446 --> 01:25:56,489 ето! 856 01:26:00,452 --> 01:26:03,164 Тиранинът, Вортгин... 857 01:26:03,268 --> 01:26:04,518 Той е мъртъв! 858 01:26:09,003 --> 01:26:11,400 Отстъпление! Отдръпни се! 859 01:26:26,939 --> 01:26:27,980 Ромул! 860 01:26:29,232 --> 01:26:30,692 Ромул! 861 01:28:26,854 --> 01:28:28,210 Това е за майка ми. 862 01:28:31,128 --> 01:28:32,588 И баща ми. 863 01:28:57,511 --> 01:28:58,762 Аврелий? 864 01:29:03,142 --> 01:29:05,748 Аврелий, остани. 865 01:29:15,654 --> 01:29:17,427 Стойте близо. 866 01:29:27,229 --> 01:29:28,689 Ти се бори като дракон. 867 01:29:30,045 --> 01:29:32,338 И ти се бори като син на дракон. 868 01:29:45,477 --> 01:29:47,250 Ти някога се закле да ме защитаваш. 869 01:29:47,354 --> 01:29:50,274 Мм, до последен дъх. 870 01:29:51,107 --> 01:29:53,088 Изписах ли те от тази клетва? 871 01:29:55,697 --> 01:29:59,136 Тогава живей, Аврелий Антоний. 872 01:30:36,051 --> 01:30:39,178 и всички вие, последният от моите легиони... 873 01:30:40,743 --> 01:30:42,515 днес спечелихме голяма победа. 874 01:30:43,872 --> 01:30:46,061 И сега казвам... 875 01:30:47,104 --> 01:30:48,772 няма повече кръв. 876 01:30:52,212 --> 01:30:53,569 Край на войната! 877 01:31:25,060 --> 01:31:29,856 И така последният от римляните намерих дом, тук във Великобритания, 878 01:31:29,856 --> 01:31:34,965 и как след години на смут, донесоха мир на земята. 879 01:31:36,008 --> 01:31:39,032 Какво стана на командира, Аврелий? 880 01:31:39,137 --> 01:31:41,014 О, той оживя. 881 01:31:41,014 --> 01:31:44,037 Той взе девойката-войн Мира за жена си. 882 01:31:44,141 --> 01:31:45,706 А Ромул, момчето? 883 01:31:45,812 --> 01:31:47,791 Те го отгледаха като собствен син. 884 01:31:47,896 --> 01:31:49,668 Той израснал до мъдър владетел. 885 01:31:51,858 --> 01:31:53,526 Той взе келтско име, 886 01:31:53,527 --> 01:31:55,612 "син на дракон". 887 01:31:55,716 --> 01:31:57,072 Пендрагон. 888 01:31:57,280 --> 01:31:59,887 Пендрагон. Това е баща ми. 889 01:31:59,992 --> 01:32:03,015 И помниш малкото момиче, Игрейн? 890 01:32:03,120 --> 01:32:04,163 Той се ожени за нея. 891 01:32:04,163 --> 01:32:05,205 Майка ми? 892 01:32:06,353 --> 01:32:10,105 И Амбросин върна истинското си име. 893 01:32:11,775 --> 01:32:12,817 Мерлин. 894 01:32:12,817 --> 01:32:14,068 ти? 895 01:32:14,173 --> 01:32:16,050 Мерлин - това е просто история. 896 01:32:16,154 --> 01:32:18,135 Ти си го измисли. Това е легенда. 897 01:32:18,239 --> 01:32:20,847 Артър, Артър, Артър. 898 01:32:20,848 --> 01:32:22,516 Някога лъгал ли съм те? 899 01:32:22,620 --> 01:32:24,080 всеки ден 900 01:32:26,998 --> 01:32:28,042 Хм. 901 01:32:32,942 --> 01:32:33,985 Това е. 902 01:32:34,090 --> 01:32:37,322 Там е изгубеният легион направиха своята позиция. 903 01:32:44,100 --> 01:32:47,124 Тук са създадени велики легенди. 904 01:32:47,228 --> 01:32:49,312 С теб като герой. 905 01:32:50,149 --> 01:32:51,400 разбира се 906 01:33:06,832 --> 01:33:08,709 Имаме нужда от герои, нали?